Продолжаем цикл постеров, посвященных истории использования нашими земляками казахского языка на основе латиницы.
Сегодня мы представляем четвертую фотографию из коллекции Денисовского историко-краеведческого музея.
На фотоснимке из семейного альбома Кульмухамедовых изображен погрудный портрет Баймухамедова Жаксылыка Жумабаевича военного времени. Жаксылык одет в шинель, знаков отличия не видно, через плечо перекинуты два ремешка.
Баймухамедов Жаксылык Жумабаевич 1914 года рождения участник Великой Отечественной войны. До войны работал в Орджоникидзевском райпотребсоюзе. Призвался в ряды Советской Армии в 1941 году (начало войны). Участвовал в боях в составе I-го Украинского фронта. Дошел до Берлина, штурмовал Рейхстаг. Был награжден орденами Красной Звезды, Отечественной войны ІІ степени, медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг.». Был председателем Кустанайского Областного потребсоюза. Умер 05.02.1955г. Баймухамедов Жаксылык Жумабаевич является родственником семьи Кульмухамедовых, находясь на фронте, Жаксылык Жумабаевич вел переписку с семьей Кульмухамедовых. На обратной стороне фото надпись на латинице, из-за давности лет истерлись чернила и уже трудно разобрать, но мы прочитали надпись.
«Ардақты туыста/рым женеше/ Жәмиляға және/ замандастарым/ Жәмиляға/ жақындарға [?]./ Батыс майданында/ демалыс сағатында/ түстім./ Ж.Ж. Баймұхамедовтың қолы/ 15.10.42».
Перевод: «Моим дорогим родственни/кам женеше/ Жамиле и/ сверстникам/ Жамиле/ близким[?]./ На Западном фронте/ в час отдыха /я сфотографировался./ Автограф Ж.Ж. Баймухамедова/ 15.10.42.».
Материалы размещены на сайте музея, и в социальных сетях.
Instagram: museum_denisovka, http://www.museum.denisovka.kz/